-
1 non tassabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > non tassabile
-
2 impost·liber·a
свободный от уплаты налогов, свободный от налогообложения. -
3 exempt from tariffs on imported goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > exempt from tariffs on imported goods
-
4 exempt from tariffs on imported goods
English-russian dctionary of diplomacy > exempt from tariffs on imported goods
-
5 tax-exempt
свободный от уплаты налогов, не облагаемый налогом -
6 tax-free
свободный от уплаты налогов, не облагаемый налогом -
7 tax-free
[ˌtæks'friː]1) Общая лексика: не облагаемый налогом (о товаре), не подлежащий обложению, освобождённый от налога, освобождённый от налогов, освобождённый от уплаты налогов, свободный от налога, не облагаемый налоговым сбором2) История: белопоместный3) Экономика: свободный от уплаты налогов4) Налоги: безналоговый5) Патенты: освобождённый от уплаты пошлины6) Деловая лексика: беспошлинный, освобождённый от уплаты налога7) Макаров: не подлежащий обложению (о товаре и т.п.) -
8 tax-exempt
[ˌtæksɪg'zempt]1) Общая лексика: не подлежащий обложению, освобождённый от уплаты налогов, беломестный2) Юридический термин: свободный от налога, свободный от налога, не облагаемый налогом3) Экономика: свободный от уплаты налогов4) Финансы: безналоговый5) Дипломатический термин: не подлежащий налогообложению7) Деловая лексика: не облагаемый налогом, освобождённый от налога8) SAP.фин. освобождённый от налогообложения, свободный от налогообложения -
9 abgabenfrei
прил.1) общ. свободный от сборов, свободный от налогов2) юр. не обременённый налогом, необлагаемый, необлагаемый налогом, свободный от налогового обложения, свободный от податей, свободный от уплаты налогов (пошлин, сборов), не облагаемый пошлиной (сбором)3) экон. беспошлинный, освобождённый от платежей или сборов4) бизн. не облагаемый пошлиной5) внеш.торг. не облагаемый налогом, свободный от налога, свободный от сбора -
10 exempt from tariffs on imported goods
Универсальный англо-русский словарь > exempt from tariffs on imported goods
-
11 abgabefrei
прил.юр. свободный от уплаты налогов (пошлин, сборов), не облагаемый налогом (сбором, пошлиной) -
12 tax-exempt
adjсвободный от уплаты налогов, не облагаемый налогомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tax-exempt
-
13 taxless
adjне облагаемый налогом, свободный от уплаты налоговEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > taxless
-
14 taxless
не облагаемый налогом, свободный от уплаты налогов -
15 exempt
ɪɡˈzempt
1. сущ.
1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами)
2) церк.;
ист. церковное объединение, не подчиняющееся епископату
2. прил.
1) а) свободный, освобожденный ( от обязанностей, налога, военной службы и т. п.) (from) ;
лишенный привилегий exempt from tax ≈ освобожденный от налога б) свободный, независимый;
не подлежащий контролю There is no European country in which ecclesiastical societies are exempt from civic control. ≈ Нет ни одной европейской страны, в которой религиозные общества свободны от гражданского контроля.
2) а) лишенный, свободный (от недостатков, пороков и т. п.) (from) Syn: free
1. б) чистый, незапятнанный( о репутации) Syn: unsullied
3. гл.
1) освобождать( от обязанности, налога) (from) ;
предоставлять льготу, привилегию Being very small can exempt a man from military service. ≈ Если человек слишком маленького роста, его могут освободить от военной службы. a man exempted from military service ≈ освобожденный от военной службы exempt from duties ≈ освобождать от уплаты пошлины exempt from liability ≈ освобождать от ответственности exempt from taxes ≈ освобождать от налогов exempt transaction ≈ освобождать сделку от налогообложения
2) уст. изымать, исключать Syn: set apart лицо, пользующееся льготами, привилегиями ( историческое) монастырь, церковь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа свободный, освобожденный;
не подлежащий (чему-л.) - * from duties беспошлинный - * from taxation не подлежащий обложению налогом, свободный от недостатков и т. п. - * from passions не знающий страстей пользующийся особыми льготами, привилегированный - * class (американизм) категория кандидатов на должности в правительственных учреждениях, освобожденная от проверки (пригодности и т. п.) - * monastery( историческое) монастырь, не входящий в ведение епископа освобождать (от обязанности и т. п.) - to * from taxation освобождать от налогообложения - to * from a fine освободить от уплаты штрафа изымать - to * from the jurisdiction изъять из юрисдикции exempt давать освобождение ~ изъятый, изымать, освобожденный, свободный, освобождать, предоставлять льготу ~ изъятый ~ изымать ~ освобождать (от обязанности, налога;
from) ~ освобождать ~ освобожденный;
освобождать (от налогов, военной службы) ~ освобожденный ~ освобожденный (от налога, военной службы и т. п.) ~ пользующийся особыми льготами ~ привилегированный ~ свободный (от недостатков и т. п.) ~ свободный ~ from liability освобождать от ответственности ~ from liability освобожденный от ответственности ~ from liability to register освобожденный от обязанности регистрировать ~ from repayment освобожденный от выплат по долговому обязательству ~ from tax освобожденный от налога tax: exempt from ~ освобожденный от налога income tax ~ освобождение от подоходного налога -
16 disposable
dɪsˈpəuzəbl
1. прил.
1) доступный;
имеющийся в распоряжении, наличный disposable for service ≈ годный для использования disposable income ≈ располагаемый доход, чистый доход (доход, которым располагает лицо после уплаты налогов, взносов в систему страхования и др. вычетов) Syn: available, at disposal
2) выбрасываемый (после употребления) ;
разовый, одноразовый a disposable container ≈ (одно) разовая тара
2. сущ.
1) одноразовый предмет, предмет одноразового пользования
2) мн. товары недлительного пользования, товары повседневного спроса (к ним относятся продукты, напитки, газеты и т. д.;
также экономисты относят к ним услуги, которые предоставляют населению врачи, парикмахеры и т. д.) предмет одноразового использования (банка, бутылка и т. п.) нечто ненужное, лишнее;
бросовая вещь свободный, доступный;
могущий быть использованным - * for service годный для использования - * income доход, остающийся после уплаты налогов - * load (техническое) полезная нагрузка (без веса тары) ;
полная грузоподъемность одноразового использования( банка, бутылка и т. п.) - * dinnerware обеденная посуда одноразового использования - for many years fast-food restaurants have served meal on * plates в течение многих лет в кафе самообслуживания блюда подавались на тарелках одноразового использования disposable доступный ~ находящийся (или имеющийся) в распоряжении;
свободный;
disposable income фин. чистый доход ~ одноразового использования ~ предмет одноразового использования ~ свободный, доступный ~ свободный ~ устранимый;
выбрасываемый;
a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользования ~ находящийся (или имеющийся) в распоряжении;
свободный;
disposable income фин. чистый доход income: disposable ~ доход после уплаты налогов disposable ~ располагаемый доход ~ устранимый;
выбрасываемый;
a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposable
-
17 gebührenfrei
прил.1) общ. беспошлинный, не облагаемый пошлиной, свободный от взносов, свободный от налогов, свободный от пошлин, свободный от оплаты2) ж.д. свободный от уплаты пошлин, свободный от уплаты сборов3) юр. без оплаты пошлины, свободный от пошлины (сборов)4) экон. без налога, без пошлины, бесплатный, свободный от уплаты сбора5) фин. свободный от тарифов6) бизн. свободный от уплаты (сбора, пошлины или налога)7) внеш.торг. свободный от сборов -
18 impuestos
m, pladministración de impuestos — налоговое ведомство, администрация налогов
cobrador [collector, recaudador] de impuestos — налоговый инспектор
eludir impuestos — (легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем)
exento de impuestos — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
aplicar [gravar] impuestos — облагать (налогом), взимать, начислять (налог)
imposición de impuestos — обложение налогами; налоговые поступления
- despues de impuestospagador de impuestos — налогоплательщик (см. тж. impuesto)
- impuestos nacionales
- impuestos retenidos -
19 exempt
1. [ɪg'zempt], [eg-], [ɪkˌsempt], [ek-] прил.1)а) свободный, освобождённый (от обязанностей, налога, военной службы); пользующийся привилегиямиб) свободный, независимый; не подлежащий контролюThere is no European country in which ecclesiastical societies are exempt from civic control. — Нет ни одной европейской страны, в которой религиозные общества свободны от гражданского контроля.
2)а) лишённый (недостатков, пороков)Syn:б) чистый, незапятнанный ( о репутации)Syn:2. [ɪg'zempt], [eg-], [ɪkˌsem-], [ek-] сущ.1) человек, освобождённый от исполнения каких-л. обязанностей (уплаты налогов, военной службы), пользующийся какими-л. привилегиями и льготами2) ист. церковное объединение, не подчиняющееся епископату3. [ɪg'zempt], [eg-], [ɪkˌsem-], [ek-] гл.1) освобождать (от обязанности, налога); предоставлять льготу, привилегиюBeing very small can exempt a man from military service. — Если человек слишком маленького роста, его могут освободить от военной службы.
2) уст. изымать, исключатьSyn: -
20 exempt
1. прил.общ. свободный, освобожденный (от налогов, пошлин, военной службы и т. п.), не подлежащий (напр., налогообложению); привилегированный ( пользующийся особыми льготами)organizations exempt from taxes — организации, освобожденные от уплаты налогов
persons exempt from jury duty — лица, не подлежащие включению в списки присяжных заседателей ( в силу закона)
See:exempt dealer, exempt employee, exempt income, exempt personnel, exempt private company, nonexempt employee, non-exempt employee, non-exempt personnel, double tax-exempt, zero rate, standard rate2. гл.общ. освобождать (от налогов, пошлин, военной службы, исполнения обязанностей, выполнения правил и т. п.)Syn:See:3. сущ.общ. освобожденный (человек или предмет, на которого не распространяются определенные правила, обязанности и т. п.); лицо, пользующееся льготами [привилегиями\]
* * *
1) свободный, освобожденный, не подлежащий (напр., обложению налогами); 2) пользующийся особыми льготами, привилегированный; 3) изъятый из юрисдикции.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВОБОДНЫЙ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — в соответствии с законодательством ряда стран положение, по которому деятельность определенных фондов не облагается налогами. К ним относятся, в частности, сберегательные фонды, проценты на вложения в которые не облагаются налогами. В… … Внешнеэкономический толковый словарь
Свободный денежный поток — денежный поток, которым располагает компания после финансирования всех инвестиций, которые она считает целесообразным осуществить. Свободный денежный поток определяется как прибыль от основной деятельности после уплаты налогов плюс амортизация… … Финансовый словарь
Свободный денежный поток — денежный поток, которым располагает компания после финансирования всех инвестиций, которые она считает целесообразным осуществить. Свободный денежный поток определяется как прибыль от основной деятельности после уплаты налогов плюс амортизация… … Википедия
Поток Денежный Свободный — денежный поток, определяемый как прибыль от основной деятельности после уплаты налогов плюс амортизация минус инвестиции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОТОК, ДЕНЕЖНЫЙ СВОБОДНЫЙ — денежный поток, которым располагает компания после финансирования всех инвестиций, которые она находит целесообразным осуществить; определяется как прибыль от основной деятельности после уплаты налогов плюс амортизация минус инвестиции; считается … Большой бухгалтерский словарь
ПОТОК, ДЕНЕЖНЫЙ СВОБОДНЫЙ — денежный поток, которым располагает компания после финансирования всех инвестиций, которые она находит целесообразным осуществить; определяется как прибыль от основной деятельности после уплаты налогов плюс амортизация минус инвестиции; считается … Большой экономический словарь
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акциз — (Excise) Понятие акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов Информация о понитии акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов, виды и расчет акцизов Содержание Содержание Определения описываемого предмета Введение История в и Понятие… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Офшорная зона — (Offshore zone) Оффшорная зона это территория государства с низким налогообложением Определение офшорных зон, полный перечень зон с низким налогообложением и их роль в экономике Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора